Browsed by
Category: Latest News

Fotógrafos portugueses distinguidos pelo IGPOTY

Fotógrafos portugueses distinguidos pelo IGPOTY

Dois fotógrafos portugueses foram distinguidos no International Garden Photographer of the Year, principal concurso internacional de fotografia de jardins: Henrique Souto conquistou um primeiro lugar e Fábio Claudino teve direito a uma menção honrosa com uma foto captada no Parque de Monserrate (Sintra).

Entre mais de 16 mil participantes de todo o mundo, o 5º International Garden Photographer Of The Year (IGPOTY) distinguiu os fotógrafos Henrique Souto (“Quince”, 1º lugar na categoria Bontiful Earth) e Fábio Claudino (foto outonal do Parque de Monserrate em Sinta, “Morning in the Garden”, Menção Honrosa na categoria Beautiful Gardens).

Morning in the Garden”, Menção Honrosa na categoria Beautiful Gardens

Coincidências: a imagem captada por Fábio Claudino foi conseguida durante um workshop de fotografia, no próprio parque, orientado por Henrique Souto e inserido nas actividades paralelas da exposição dos vencedores do IGPOTY do ano anterior.

A foto de Claudino retrata a escada de granito que marca o início do Vale dos Fetos. “O autor gosta de fotografar em contra-luz e interessou-se particularmente pelo arranjo dos elementos, tendo fotografado a partir do nível do chão, para conseguir a composição pretendida“, resume-se em comunicado.

Por outro lado, Henrique Souto, já premiado em 2008 no IGPOTY, foi distinguido com uma foto captada em estúdio. O autor “quis retratar a rudeza da fruta, utilizando duas unidades de flash em pontos opostos, para destacar a sua cor“.”Ao retratar frutos (ou folhas) de forma isolada, e em estúdio“, diz Souto, “foco a atenção naquilo que, pela sua banalidade, nos passa muitas vezes despercebido”.

A vencedora global da competição foi a polaca Magdalena Wasiczek ((também 1º lugar nas categorias Wildlife Havens e The Beauty of Plants), com a fotografia intitulada “Upside Down“, em que flor e borboleta são retratadas num instante em que parecem um ser único, feito de pétalas e asas.

Entretanto, já estão abertas as inscrições para o 6º International Garden Photographer of the Year, a principal competição e exposição mundial de fotografia especializada em jardins, plantas, flores e botânica, aberta a fotógrafos profissionais e amadores. Os Kew Gardens (Surrey, a cerca de 16km de Londres) recebem a exposição inaugural dos trabalhos vencedores – até 9 de Abril; a mostra, com quase uma centena de fotos, entra depois em tour por alguns países e, no Verão, chega a Portugal, podendo ser admirada no Palácio de Monserrate. Público

Translation :- (English)

Registration is now open for the 6th International Garden Photographer of the Year, the premier competition and worldwide photography exhibition specializing in gardens, plants, flowers and botany, open to professional and amateur photographers. The Kew Gardens (Surrey, about 10 miles from London) host the inaugural exhibition of the winning entries – until 9 April; The show, with almost a hundred photos, then goes on tour in some countries and in summer arrives in Portugal, and can be admired in the Monserrate Palace(Monserrate Palace).…